Polska sztuka filmowa i polski plakat w Austin

/
Polska sztuka filmowa i polski plakat w Austin

W październiku, jak co roku, kinomani z Teksasu będą mogli zapoznać się z nowymi produkcjami polskiej kinematografii podczas 17 Austin Polish Film Festival. Projekcję będą odbywać się, tak jak przed pandemią, w Austin Film Society CINEMA (6259 Middle Fiskville Rd, Austin, TX 78752) przez dwa weekendy: piątek, sobota, niedziela, 28, 29, 30 października oraz 4, 5, 6 listopada 2022 roku. Festiwal poprzedzi wystawa polskich plakatów, która będzie miała miejsce w prestiżowej Galerii AO5 (The Arboretum, 10000 Research Blvd, Ste 118, Austin, Texas 78759). Wernisaż zaplanowany jest na 21 października.

Read More

The Price of Truth - conversation with Agnieszka Holland→

/

During the APFF 2019, when Agnieszka Holland’s film “Mr. Jones” was being screened for the Festival’s audience, the director, who was the Festival’s guest of honor, talked about the film with Joanna Sokolowska-Gwizdka of Culture Avenue. HERE is the English translation of the conversation, supplemented by their most recent online exchanges about the present day relevance of the film’s themes.

Photo: Agnieszka Holland (left) receives The Honorary Citizen of Austin certificate issued by the City of Austin, on stage with Joanna Gutt-Lehr, the APFF 2019 Director.

Winner Announced for Audience Choice Award for The Best Feature Film at the APFF 2021

/

Out of 10 feature films presented during the in-person segment of the 16th Austin Polish Film Festival, the picture that garnered the most votes from the audience was the The In-Laws / Teściowie by director Jakub Michalczuk!

Charmed by the superb cast and masterful long shots by the cinematographer, Michał Englert, the viewers appreciated a witty commentary on the social dynamics through a lens of a weddings event during which, it turns out, everybody can easily do without the bride and the groom – their photograph suffices.

Congratulations to Jakub Michalczuk on his directorial debut!

Learn more …https://www.austinpolishfilm.com/films2021/#tesciowie

Magazyn „Culture Avenue” patronem medialnym XVI Festiwalu Polskich Filmów w Austin w Teksasie

/
Magazyn „Culture Avenue” patronem medialnym XVI Festiwalu Polskich Filmów w Austin w Teksasie

W listopadzie rozpoczyna się XVI Austin Polish Film Festival. Magazyn „Culture Avenue”, jak co roku jest patronem medialnym tej imprezy, dlatego na czas trwania festiwalu działalność magazynu zostaje wznowiona. Projekcje będą się odbywać od 4 do 7 listopada 2021 r. w sali kinowej Galaxy Theatres Austin, a od 7 do końca listopada na platformie internetowej.

Read More

Filmy dokumentalne na temat przemian w Polsce lat 80. i 90.

/

Artykuł o filmach "My ,narod" i "Amnezja" przygotowala Joanna Sokołowska-Gwizdka

“MY, NARÓD”

Film dokumentalny, 2019 (58 min.), dostępny on-line 14 – 20 listopada 2020 r. na platformie APFF, na terenie USA.

Reżyseria: Ewa Ewart, scenariusz: Jacek Stawiski, zdjęcia: Mateusz Kruszelnicki, Maciej Grubiak,  muzyka: Szymon Nidzworski.

W filmie została pokazana historia trzydziestu lat polskiej transformacji, zapoczątkowanej częściowo wolnymi wyborami do parlamentu, opowiedziana z zachodniej perspektywy, ze szczególnym uwzględnieniem roli, jaką  Stany Zjednoczone odegrały w tym procesie.

Historyczne wybory 4 czerwca 1989 roku doprowadziły do upadku komunizmu nie tylko w Polsce, ale także wywołały efekt domina w całym regionie – od obalenia Muru Berlińskiego po rozpad Związku Radzieckiego. Więcej informacji o filmie na Culture Avenue

“AMNEZJA”

Film dokumentalny, 2019 (41 min.), dostępny on-line 14 – 20 listopada 2020 r. na platformie APFF, na terenie USA.

Scenariusz i reżyseria: Maciej Kuciel, zdjęcia: Piotr Wacowski, Witold Nogieć, muzyka: Wojciech Borek, Bartosz Gwóźdź, Grzegorz Zmarz.

Kazik, Muniek i Liroy. Trzech muzyków obserwujących i prezentujących przez ostatnie 30 lat polską rzeczywistość w dokumencie TVN „Amnezja” opowiada subiektywną wersję historii. Na podstawie życiowych doświadczeń, obserwacji sceny politycznej, z perspektywy trzech dziesięcioleci pokazują sukcesy i porażki uwolnionego od komunizmu kraju.

Teledyski, unikatowe archiwalia Instytutu Pamięci Narodowej, zdjęcia agencyjne i prywatne  oddają atmosferę minionych lat. Do dzisiaj rozgrzewające emocje polityczne rozmowy opozycji z komunistami w Magdalence i przy okrągłym stole, pierwszy niekomunistyczny premier Tadeusz Mazowiecki, rodzący się na straganach polski kapitalizm i inne wydarzenia tych czasów połączone z bezkompromisowymi tekstami bohaterów dokumentu tworzą konstrukcję filmu.

Więcej informacji o filmie “Amnezja” można przeczytać na Culture Avenue

Filmy historyczne na XV Festiwalu Polskich Filmów w Austin

/

Zapraszamy widzów Festiwalu Polskich Filmów w Austin, do zapoznania się z prezentowanymi w tym roku filmami historycznymi. Będzie je można zobaczyć zarówno on-line na platformie APFF, jak i w sali kinowej w Austin. Wszystkie projekcje będą poprzedzone wstępem historyka Dr. Łukasza Jasiny.

Artykuł przygotowała Joanna Sokołowska-Gwizdka na swoim portalu “Culture Avenue”.

„PIŁSUDSKI”

Dramat historyczny, 2019 r. (108 min.), dostępny on-line na platformie APFF 0d 14 do 20 listopada 2020 r.

Scenariusz i reżyseria: Michał Rosa, zdjęcia: Piotr Śliskowski, muzyka: Stefan Wesołowski, występują: Borys Szyc, Magdalena Boczarska, Jan Marczewski, Maria Dębska, Józef Pawłowski, Tomasz Schuchardt i inni.

Jest rok 1901. Józef Piłsudski „Ziuk” (Borys Szyc) po brawurowej ucieczce ze szpitala psychiatrycznego ponownie staje na czele polskiego podziemia niepodległościowego. Nieugięty na polu walki, w życiu prywatnym poddaje się namiętności, rozdarty między dwiema kobietami jego życia – żoną (Magdalena Boczarska) i przyjaciółką, która zostaje jego drugą żoną (Maria Dębska). Przez zachowawczych członków Polskiej Partii Socjalistycznej uważany za terrorystę, Piłsudski wraz z najbliższymi współpracownikami nie cofa się przed niczym – zamachami na carskich urzędników i najwyższych oficerów, szmuglowaniem bomb, zuchwałym napadem na pociąg, by osiągnąć swój cel: niepodległą Polskę. Zbliża się rok 1914 i „Ziuk” widzi nowe szanse na osiągnięcie niemożliwego. „Piłsudski” to nie tylko biografia wielkiego przywódcy, ale i kino akcji, które trzyma w napięciu.

Opisy kolejnych filmów historycznych Culture Avenue

APFF 2020 Press Release

/

We invite you to the 15th Annual Polish Film Festival in Austin. As a result of the ongoing pandemic, we are taking a hybrid approach to offer the festival near and dear to us all to more viewers than ever. While most of the screenings will be held on-line, there will be a select few of them available at the GALAXY cinema ("Death of Captain Pilecki", "Legions", "I Never Cry"). Despite changing conditions, we are pleased to present the same, high quality, contemporary Polish cinema as always. You will be able to see both feature and documentary films, as well as a selection of short films prepared by the Warsaw Film School and the Munk Studio. We are excited to show three films in partnership with the Austin Jewish Film Festival (https://austinjff.org/). The film "The Day of Wrath,” is based on Roman Brandstaetter's Television Theater production, with an excellent cast (Radosław Pazura, Daniel Olbrychski). Jacek Raginis-Królikiewicz, a director from Poland, will join us in a special online Q&A session, which will take place on November 9 at 2 pm, (https://austinjff.org/). In cooperation with AJFF, we will also show two beautiful documentaries. "The Neurosurgeon" is about the outstanding pioneer of Polish neurosurgery in Warsaw, Professor Mirosław Ząbek, who is being sought by both patients from all over the world and doctors who want to learn about modern methods of gene therapy. And "Bridging Urban America" is a documentary made in California by Basia and Leonard Myszynski about the famous American bridge engineer and builder, Ralph Modjeski. He was the son of the Polish-American actress Helena Modrzejewska. Feature films presented during this year's festival will include the historical film "Piłsudski" which shares the story of this legendary Polish independence activist, politician and statesman, the creator of Polish military force Legions which was the first active Polish army in generations, established in August 1914. Pilsudski led the Legions in the fight for Polish independence after 123 years of partitions. To set 

the stage of history, we are honored to have Polish historian Dr. Łukasz Jasina to give context to films "Piłsudski", "The Death of Captain Pilecki” and "Legions."A fan of action-packed cinema? Join us for "Code Name: Challenge" and "Servants of War.” Lookingfor a glance through the lens of social issues? Check out "All For My Mother" and "I Never Cry.”And in the realm of science-fiction, we are offering "I am Ren.” To round out our various genres, we will present the biographical film "Proceder”—a film about the late, legendary rapper Tomasz Chada, his difficult choices, how the right paths weren’t always followed, and the environment of the "underworld" from which he came. As a part of our documentary selections, we are screening a film about the outstanding actress Helena Modrzejewska, who in the 19th century came from Poland—a country not existent on the maps of the time—and conquered America's stages by introducing Shakespeare to American theaters. "Modjeska - Woman Triumphant.” Maybe you caught it, but it was her well-educated son, who built America's most famous bridges. It’s connections like these that breathe vibrance, culture, and connection into the selections we bring you! We will also present the documentary film "Tony Halik" about the Polish traveler, journalist, writer, cinematographer, and author of television programs, who for 30 years was a correspondent of the American television station NBC—Mr. Tony Halik. In 1976, Halik, together with Elżbieta Dzikowska, reached the legendary capital of the Incas - Vilcabamba. Let’s just say his biography would be more than suitable for a series of adventure films too. During the communist era, when the borders were closed, he brought exotic cultures and a distant world to the living rooms of Polish citizens around Poland. The documentary film "House of Writers" shows the microenvironment of Polish writers who, after the war, lived in one tenement house at 22 Krupnicza St. in Krakow. This house was unique in the world, because for half a century, from 1945 to 1996, 101 writers lived in it successively. Sparked from the creativity of the tenets, the film itself will surely inspire the same in you—the festival attendees. There will also be documents about Poland and the changes that took place after the fall of communism in the 1990s, featured in "My Nation" and "Amnesia". And during the Thanksgiving period, as we share in the warmth and joy of our loved ones, we are pleased to screen a delightful family movie "Triple Trouble" in our family cinema series. The 15th Annual Polish Film Festival poster—a tradition of excellence and artistic vision—was designed by an outstanding Polish poster artist from the Polish School of Posters...Andrzej Pągowski.From November 5 and through December, we invite you to experience as many of these groundbreaking, inspiring, and beautiful films as possible. For more detailed information, visit our website: www.austinpolishfilm.com 

Rozmowa z panią Romą King, autorką książki „Pamięć śladów” / “Footsteps in the Snow”→

/
Rozmowa z panią Romą King, autorką książki „Pamięć śladów” / “Footsteps in the Snow”

Oto urywek z wywiadu, który z pania Romą King przeprowadziła Joanna Sokołowska-Gwizdka na swoim portalu “Culture Avenue”. Film oparty na książce pokazujemy w niedzielę, 11 listopada, 2018 o godz. 12 w południe – zapraszamy.

Jak ta książka została przyjęta? Gdzie była prezentowana, kto przychodził na spotkania?

Książka „Footsteps in the Snow” wzbudzała i nadal wzbudza duże zainteresowanie. Prezentowałam ją w pięciu stanach. Na spotkania autorskie jeździłam tam, gdzie miałam przyjaciół. Ukończyłam University of Michigan w Ann Arbor, najpierw więc zwróciłam się, do mojej przyjaciółki, która została po latach Director of Libraries on Campus w Ann Arbor.  Ona bardzo się ucieszyła, napisała, że zorganizuje mi spotkanie w bibliotece, że mogę się u niej zatrzymać itd. Potem były inne miasta: Phoenix (Arizona), Atlanta (Georgia), Santa Monica (California) i w Flint (Michigan).  Prawie wszystkie wieczory odbyły się w bibliotekach, oprócz Phoenix, gdzie koleżanka zorganizowała mi spotkanie na 80 osób w swoim domu. Miałam też kilka spotkań w Los Angeles, w klubie „UCLA faculty wives”, do którego należę od 20 lat. W krótkim czasie sprzedało się 1500 książek i trzeba było książki dodrukować.

Na spotkania przychodzą głównie Amerykanie w wieku 50-70 lat. Mają wtedy zwykle więcej czasu dla siebie. Są zaskoczeni historią Polski i skomplikowanymi losami polskich rodzin.  Ale zdarza się też, że przyjdą młodzi ludzie, co mnie zawsze bardzo cieszy. Bo to dla nich, dla następnych pokoleń, jest moja historia."

Read More

Andrzej Wajda Classics in October 2018 at the AFS Cinema!

/ AFS Cinema/
Andrzej Wajda Classics in October 2018 at the AFS Cinema!

AFS Essential Cinema series in October is presenting a selection of films by one of Poland’s greatest filmmakers, the incomparable Andrzej Wajda, who chronicled in his films some of the most turbulent periods in world history, from the nation that had the closest vantage point to many of them. The Wajda series is part of the 100-year Anniversary Celebration of Polish Independence, supported by the Polish Filmmakers Association and Austin Polish Society.

Read More

APFF guest, Janusz Zaorski, presents at the University of Texas at Austin on Monday, October 17 at 4pm

/

“Generations” (Pokolenia) is a full-length docudrama made for the anniversary of the renowned Feature Film Studio in Wroclaw, Poland (Wytwórnia Filmów Fabularnych we Wrocławiu). It is a story of contemporary Poland told using fragments of works created at the studio. Out of the 450 titles made in Wrocław, Zaorski chose almost fifty. Their fragments, starting with Oscar lifetime achievement award winner Andrzej Wajda’s film “A Generation” (Pokolenie), through the films by Sylwester Chęciński, Wojciech Jerzy Has, Kazimierz Kutz, Roman Polański, Agnieszka Holland, Krzysztof Kieślowski, Wojciech Marczewski, Krzysztof Zanussi and many others, form a story about Poles starting from Nazi occupation through the elections of 1989. They include the period of Stalinist terror, “our little stabilization”, March 1968, unfulfilled expectations of the Gierek era, when martial law was enacted in 1981, and the roundtable negotiations of 1989. The film's narrator is renowned Polish actor from the 1950s, Zbyszek Cybulski, who guides us around the contemporary flim studio and city of Wroclaw.

The director, Janusz Zaorski, will introduce the film and answer questions after. Janusz Zaorski is a Polish film director, scenarist and actor, representative of the "cinema of moral concern" movement (kino moralnego .

Polish Avant Garde Cinema: STRUCTURES OF THE ABSURD→

/

APFF 2016 guest filmmaker, Kamila Kuc, a few days before taking the stage at our festival with her work, will also present at the Experimental Response Cinema on October 12.  Check out the series of short avant garde films from Poland. Details at http://www.ercatx.org/polish-avant-garde-cinema-structures-of-the-absurd-oct-12/